Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.upt.ro/xmlui/handle/123456789/7655| Title: | Die Dominanz der Anglizismen beim Übersetzen und Dolmetschen. Empirische Untersuchung für Deutsch und Rumänisch [articol] |
| Authors: | Dejica-Carţiş, Anca Şimon, Simona |
| Subjects: | Lehnwort Anglizismen Internationalisierung Empirische Untersuchung Klassifikation |
| Issue Date: | 2025 |
| Publisher: | Timişoara: Editura Politehnica |
| Citation: | Dejica-Carţiş, Anca; Şimon, Simona. Die Dominanz der Anglizismen beim Übersetzen und Dolmetschen. Empirische Untersuchung für Deutsch und Rumänisch. Timişoara: Editura Politehnica, 2025. Disponibil la: https://doi.org/10.59168/QRCN9199 |
| Series/Report no.: | Buletinul Știinţific al Universităţii Politehnica Timişoara. Seria Limbi moderne=Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timişoara Transactions on Modern Languages, Vol. 24, Issue 1 / 2025 |
| Abstract: | Begriffe werden in einem spezifischen Kontext verwendet und gehören einem sprachlichen Register. In vielen Bereichen wird Englisch als Lingua franca im interkulturellen Kontext eingeführt. Vor allem die lexikalische und die semantische Entlehnung hebt Problemstellungen auf. Viele Begriffe werden als direkte Übernahme, als Ersetzungen, als Hybridbildungen oder als Pseudo-Anglizismen berücksichtigt. In diesem Beitrag werden einige Lehrstrategien und Lernaktivitäten präsentiert, mit dem Ziel Anglizismen im Deutschen und Rumänischen zu identifizieren. |
| URI: | https://search.crossref.org/search/works?q=10.59168%2FQRCN9199&from_ui=yes Link DOI https://sc.upt.ro/ro/publicatii/buletinul-stiintific/about http://primo.upt.ro:1701/primo-explore/fulldisplay?docid=40TUT000153955&context=L&vid=40TUT_V1&lang=ro_RO&search_scope=40TUT&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=default_tab&query=undefined&sortby=rank Link PRIMO |
| ISSN: | 1583-7467 |
| Appears in Collections: | Articole științifice/Scientific articles |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| BUPT_ART_Cartis_f.pdf | 490.69 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.