Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.upt.ro/xmlui/handle/123456789/7870
Title: Challenges in translation and contextualization when teaching English for psychology to Romanian students [articol]
Authors: Petcovici, Tania
Pașcu, Silvia Laura
Subjects: Contextualisation
False cognates
Terminology equivalents
Issue Date: 2025
Publisher: Timișoara : Editura Politehnica
Citation: Petcovici,Tania; Pașcu,Silvia Laura. Challenges in translation and contextualization when teaching English for psychology to Romanian students. În: Professional Communication and Translation Studies.Timişoara: Editura Politehnica, 2025. Disponibil la: https://doi.org/10.59168/IGQL9571
Series/Report no.: Professional Communication and Translation Studies;18 / 2025
Abstract: The present paper highlights several challenges that arise when teaching English for Psychology to Romanian students. Contextualisation, false cognates, terminology equivalence are some of the categories that pose certain problems. The study refers to the acquisition of lexical content by psychology students and analyses the complications involved These challenges pertain to the selection of appropriate instructional materials, the incorporation of authentic texts, the students’ ability to accurately identify and translate specialized terminology, and the critical support provided by the teachers throughout this process.
URI: https://search.crossref.org/search/works?q=10.59168%2FIGQL9571&from_ui=yes Link DOI
https://sc.upt.ro/ro/publicatii/pcts/issues-pcts?start=10
ISSN: 2065-099X
Appears in Collections:Articole științifice/Scientific articles

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
BUPT_ART_Petcovici_f.pdf261.38 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.