Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.upt.ro/xmlui/handle/123456789/9768
Title: A hypothesis of de-specialization in financial discourse [articol]
Authors: Giordano, Walter
Subjects: Financial discourse
Specialized discourse
De-specialization
Readability
Letters to shareholders
Issue Date: 2026
Publisher: Timişoara: Editura Politehnica
Citation: Giordano, Walter. A hypothesis of de-specialization in financial discourse. Timişoara: Editura Politehnica, 2026. Disponibil la: https://doi.org/10.59168/RWXG2167
Series/Report no.: Buletinul Știinţific al Universităţii Politehnica Timişoara. Seria Limbi moderne=Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timişoara Transactions on Modern Languages;Vol. 25, Special Issue: Language, Communication and Society
Abstract: Company financial reporting includes documents such as Annual Reports, Integrated Reports, and the Chairman’s Letter (or Letter to Shareholders). Historically, it has been considered highly specialized: its peculiar features range from technical terminology richness to strict genre conventions and syntactic compression. The present article hypothesizes a process of de-specialization, on the basis of an empirical observation, and especially of research from the last two decades across linguistics, translation studies, and accounting research. The convergence of these two angles of observation seems to suggest a tendency that may entail lower terminological intensity and technicality, higher readability, and a more accessible register directed at a non-professional, non-specialized readership. The discussion develops around four pivots: 1- the linguistic features of financial specialized discourse; 2- the mechanisms of simplification and the plain-language movement; 3- the de-specialization hypothesis and its possible connection with the pretty near concepts of popularization and impression management; 4- the possibility of a shift from an informative function toward a persuasive one. The investigation finds evidence of a trend, but the topic is often relegated in closed research communities rather than being thoroughly investigated in interdisciplinary studies. Thus, the results seem to produce more suggestions than conclusions. Against this backdrop, this study wants to be indicative and meta-analytical, mapping the existing research scenario, and at the same time, paving the way to fill the research gap, with a future dedicated diachronic corpus study, whose design is described in the final section.
URI: https://sc.upt.ro/ro/publicatii/buletinul-stiintific/about
https://search.crossref.org/search/works?q=10.59168%2FRWXG2167&from_ui=yes Link DOI
ISSN: 1583-7467
Appears in Collections:Articole științifice/Scientific articles

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
BUPT_ART_Giordano_f.pdf272.54 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.