Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.upt.ro/xmlui/handle/123456789/9773
Title: From clinical precision to open knowledge: An experience of negotiating expertise in medical translation on Wikipedia [articol]
Authors: Russo, Désirée
Subjects: Specialised translation
Knowledge mediation
Wikipedia
Qualitative research
Case study
Autoethnography
Issue Date: 2026
Publisher: Timişoara: Editura Politehnica
Citation: Russo, Désirée. From clinical precision to open knowledge: An experience of negotiating expertise in medical translation on Wikipedia. Timişoara: Editura Politehnica, 2026. Disponibil la: https://doi.org/10.59168/ZXUV2244
Series/Report no.: Buletinul Știinţific al Universităţii Politehnica Timişoara. Seria Limbi moderne=Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timişoara Transactions on Modern Languages;Vol. 25, Special Issue: Language, Communication and Society
Abstract: This article highlights the need for translation sensitivity in online, collaborative, medical translation on Wikipedia by empirically examining the author’s lived experience through triangulation of the autoethnographic method and case study analysis. The results demonstrate that Wikipedia medical translation is a process of knowledge mediation, requiring a balance between medical expertise and open-knowledge standards to improve online health literacy.
URI: https://sc.upt.ro/ro/publicatii/buletinul-stiintific/about
https://search.crossref.org/search/works?q=10.59168%2FZXUV2244&from_ui=yes Link DOI
ISSN: 1583-7467
Appears in Collections:Articole științifice/Scientific articles

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
BUPT_ART_Russo_f.pdf379.18 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.