This article aims to provide a deeper understanding of the automatic subtitling tools that are currently being used and of their context of application. Based on the assumption that AVT, in general, and subtitling, in ...