Deutsch lernen mit Kinderliteratur [articol]

Abstract

In der Nachkriegszeit, Mitte der fünfziger Jahre, expandierte der Kinderbuchetat und entwickelte sich fulminant bis heute. Der Fremdsprachenunterricht änderte sich in dieser Zeit ebenso radikal, so dass schon Ende des 20. Jahrhunderts Kinderbücher gezielt beim Erlernen einer Fremdsprache eingesetzt wurden. Im 21. Jahrhundert lernen nunmehr nicht nur Kinder eine neue Sprache mithilfe von Kinderliteratur, sondern auch Erwachsene. Diese Erkenntnis kann anhand zweier Kinderbücher veranschaulicht werden, dem Klassiker Erich Kästners Emil und die Detektive und der aktuellen sehr beliebten Olchi-Reihe von Erhard Dietel.