Dynamics of quantifying expressions, a Romanian-English contrastive analysis [articol]

Abstract

Quantity can be expressed through a series of specific structures both in Romanian and English. Apart from their standard connotations, they include a rich register of stylistic nuances which can be found in verbal and written language alike. Whether they refer to small, medium or large quantity, the expressions acquire suggestive value, giving expressiveness to the language. Their main role is to enrich communication through their metaphorical variety. The present work aims at a comparative analysis of the quantifying structures and their role in shaping Romanian and English language.