Plus- und Minuspunkte zweier Notizentechniken [articol]

Icobescu, Claudia

DSpace Home
→
Biblioteca Universității Politehnica Timișoara
→
Articole științifice/Scientific articles
→
View Item

dc.contributor.author	Icobescu, Claudia
dc.date.accessioned	2023-04-26T12:46:32Z
dc.date.available	2023-04-26T12:46:32Z
dc.date.issued	2014
dc.identifier.citation	Icobescu, Claudia. Plus- und Minuspunkte zweier Notizentechniken. Timişoara: Editura Politehnica, 2014 Disponibil la https://doi.org/10.59168/THKF3365	en_US
dc.identifier.uri	http://primo.upt.ro:1701/primo-explore/search?query=any,contains,Plus-%20und%20Minuspunkte%20zweier%20Notizentechniken&tab=default_tab&search_scope=40TUT&vid=40TUT_V1&lang=ro_RO&offset=0 Link Primo
dc.identifier.uri	https://search.crossref.org/search/works?q=10.59168%2FTHKF3365&from_ui=yes Link DOI
dc.identifier.uri	https://sc.upt.ro/ro/publicatii/buletinul-stiintific/about Link Journal
dc.description.abstract	Im Fokus der Arbeit stehen zwei Notationssysteme für Konsekutivdolmetschen, die miteinander verglichen werden. Zu Beginn werden die Anforderungen an das Gedächtnis des Dolmetschers aufgeführt und analysiert. Es folgen einige Einblicke in die Informationsverarbeitung beim Konsekutivdolmetschen. Danach werden die Notizentechniken von Matyssek und Rozan vorgestellt und analysiert. Dabei sollte festgestellt werden, ob diese den Aforderungen einer optimalen (sprich gehirngerechter) Notizentechnik entsprechen.	en_US
dc.language.iso	de	en_US
dc.publisher	Timişoara: Editura Politehnica	en_US
dc.relation.ispartofseries	Buletinul ştiinţific al Universităţii „Politehnica” din Timişoara, România. Seria limbi moderne, Vol. 13, issue 1 (2014)
dc.subject	Traductologie	en_US
dc.subject	Tehnici de interpretare consecutivă	en_US
dc.subject	Traducere	en_US
dc.subject	Interpretare consecutivă	en_US
dc.subject	Tehnica luării de notițe	en_US
dc.subject	Articol	en_US
dc.title	Plus- und Minuspunkte zweier Notizentechniken [articol]	en_US
dc.type	Article	en_US