Semantic peculiarities in the legal discourse: a translation-oriented approach  [articol]

dc.contributor.author	Cozma, Mihaela
dc.date.accessioned	2023-05-09T06:04:05Z
dc.date.available	2023-05-09T06:04:05Z
dc.date.issued	2010
dc.identifier.citation	Cozma, Mihaela.Semantic peculiarities in the legal discourse: a translation-oriented approach.Timișoara: Politehnica University Press, 2010 Disponibil la https://doi.org/10.59168/SFZJ3629	en_US
dc.identifier.uri	https://dspace.upt.ro/xmlui/handle/123456789/5816
dc.identifier.uri	https://search.crossref.org/search/works?q=10.59168%2FSFZJ3629&from_ui=yes Link DOI
dc.description.abstract	In addition to a wide range of specialized terms and expressions, legal texts are also characterized by the presence of a large number of words which belong to the common vocabulary, but which are assigned either special or vague meanings in this type of discourse. The paper discusses some semantic peculiarities presented by texts belonging to the category of the EU legislation, pointing to the problems that the Romanian translator of such texts might encounter	en_US
dc.language.iso	en	en_US
dc.publisher	Universitatea Politehnica Timișoara	en_US
dc.relation.ispartofseries	Professional communication and translation studies;3/ 2010
dc.subject	EU legislation	en_US
dc.subject	Lexico-semantic norms	en_US
dc.subject	Specialized terms	en_US
dc.subject	Preciseness of meaning	en_US
dc.subject	Vagueness of meaning	en_US
dc.title	Semantic peculiarities in the legal discourse: a translation-oriented approach [articol]	en_US
dc.type	Article	en_US