Abstract:
L’enseignement de la traduction générale est dispensé dans les filières Langues étrangères appliquées de niveau licence et vise un enseignement de la traduction de niveau initiation. L’article traite des critères de sélection des textes en classe de traduction générale permettant d’orienter le choix des textes par les enseignants en début de formation à la traduction. Les critères de sélection des textes à traduire sur lesquels porte notre attention sont les suivants : les objectifs d’apprentissage, la source des textes à traduire, la nature des textes (types et genres textuels), les sujets d’intérêt, la longueur des textes et le niveau de difficulté.
