Abstract:
The integration of Anglicisms into Romanian intelligence terminology represents a dynamic linguistic evolution shaped by globalization, geopolitical alignments, and sector-specific requirements. This study conducts an in-depth examination of the phonological, morphological, syntactic, and semantic adaptation of these borrowings, assessing their role in enhancing professional communication, operational clarity, and linguistic identity. By analyzing patterns of lexical assimilation, the research identifies key areas where Anglicisms facilitate intelligence operations while also evaluating the broader implications for linguistic preservation. The findings contribute to critical discussions on terminology standardization, translation strategies, and the impact of global English on specialized Romanian discourse.
