Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.upt.ro/xmlui/handle/123456789/5248
Title: A corpus based approach on the relevance of translating interjections [articol]
Authors: Rusu, Olivia Cristina
Subjects: Relevance theory
Interjections
Children’s literature
Layered texts
Translation
Issue Date: 2016
Publisher: Universitatea Politehnica Timișoara
Citation: Olivia Cristina, Rusu. A corpus based approach on the relevance of translating interjections. Timișoara: Politehnica University Press, 2016 Disponibil la https://doi.org/10.59168/ANCL8213
Series/Report no.: Professional communication and translation studies;9 / 2016
Abstract: Usually defined as an atypical class of linguistic signals, within Relevance Theory interjections take on the function of communicative clues. The purpose of this paper is to attest whether translation guidelines set up within the framework of relevance t heoretic approach are of help in transferring the analytical and contextual values of interjections from English to Romanian in layered texts. The research is illustrated with examples from a corpus of children’s literature considered by means of software tools involved in terminological research.
URI: http://localhost:8080/xmlui/handle/123456789/5248
https://search.crossref.org/search/works?q=+10.59168%2FANCL8213&from_ui=yes Link DOI
Appears in Collections:Articole științifice/Scientific articles

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
BUPT_ART_Rusu_f.pdf681.49 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.