Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.upt.ro/xmlui/handle/123456789/5596
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorPenteliuc-Cotoşman, Luciana-
dc.date.accessioned2023-03-24T07:44:51Z-
dc.date.available2023-03-24T07:44:51Z-
dc.date.issued2020-
dc.identifierDOI: 10.59168/EXUT1190-
dc.identifier.citationPenteliuc-Cotoșman, Luciana. La traduction publicitaire à l’ère du digital : Du transcodage linguistique à la transcréation. Timișoara: Politehnica University Press, 2020 https://doi.org/10.59168/EXUT1190en_US
dc.identifier.urihttps://dspace.upt.ro/xmlui/handle/123456789/5596-
dc.description.abstractDans le contexte civilisationnel actuel, défini par la mondialisation de l’économie et de la communication dont l’Internet est le principal vecteur, la traduction publicitaire connaît une progression exponentielle et fonctionne comme l’un des facteurs clés de toutes les stratégies du marketing international. Elle polarise une riche problématique touchant à la spécificité du langage publicitaire et à la complexité du message promotionnel, conçu comme un système plurisémiotique, hétérogène et protéiforme, impliqué dans un acte de communication multilingue et multimédia. Face à l’essor de la publicité en ligne, la traduction publicitaire redéfinit ses stratégies et s’impose comme une pratique interdisciplinaire et créative, ouverte à l’interculturel, conjuguant la communication globale et la localisation communicationnelle. Le présent article se propose d’illustrer certaines des nouvelles tendances s’affirmant dans ce domaine, en se focalisant sur la traduction du site Web commercial qui représente l’une des formes actuelles de communication publicitaire les plus complexes et les plus efficaces.en_US
dc.language.isoenen_US
dc.publisherUniversitatea Politehnica Timișoaraen_US
dc.relation.ispartofseriesProfessional communication and translation studies;13 / 2020;-
dc.subjectTraduction publicitaireen_US
dc.subjectCommunication publicitaireen_US
dc.subjectSite Web commercialen_US
dc.subjectLorealen_US
dc.subjectAdaptationen_US
dc.titleLa traduction publicitaire à l’ère du digital : Du transcodage linguistique à la transcréation [articol]en_US
dc.typeArticleen_US
Appears in Collections:Articole stiintifice/Scientific articles

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
BUPT_ART_Penteliuc_f.pdf302.69 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.