Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.upt.ro/xmlui/handle/123456789/5816| Title: | Semantic peculiarities in the legal discourse: a translation-oriented approach [articol] |
| Authors: | Cozma, Mihaela |
| Subjects: | EU legislation Lexico-semantic norms Specialized terms Preciseness of meaning Vagueness of meaning |
| Issue Date: | 2010 |
| Publisher: | Universitatea Politehnica Timișoara |
| Citation: | Cozma, Mihaela.Semantic peculiarities in the legal discourse: a translation-oriented approach.Timișoara: Politehnica University Press, 2010 Disponibil la https://doi.org/10.59168/SFZJ3629 |
| Series/Report no.: | Professional communication and translation studies;3/ 2010 |
| Abstract: | In addition to a wide range of specialized terms and expressions, legal texts are also characterized by the presence of a large number of words which belong to the common vocabulary, but which are assigned either special or vague meanings in this type of discourse. The paper discusses some semantic peculiarities presented by texts belonging to the category of the EU legislation, pointing to the problems that the Romanian translator of such texts might encounter |
| URI: | https://dspace.upt.ro/xmlui/handle/123456789/5816 https://search.crossref.org/search/works?q=10.59168%2FSFZJ3629&from_ui=yes Link DOI |
| Appears in Collections: | Articole științifice/Scientific articles |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| BUPT_ART_Cozma Mihaela_f.pdf | 103.83 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.