Utilizaţi acest identificator pentru a cita sau a face link la acest document: https://dspace.upt.ro/xmlui/handle/123456789/6147
Titlu: Classification of automatic subtitling tools. A proposal [articol]
Autori: Varga, Cristina
Subiecte: Automatic subtitling
Live captioning
Automatic subtitling tools
Automatic transcription
Real time speech recognition
Machine translation
Automatic spotting
Traducere
Subtitrare automată
Instrumente
Analiză
Articol
Aplicaţii Web
Data publicării: 2023
Editura: Timișoara : Editura Politehnica
Citare: Varga, Cristina. Classification of automatic subtitling tools. A proposal. Timișoara: Politehnica University Press, 2023 Disponibil la https://doi.org/10.59168/ULYN3591
Serie/Nr. raport: Buletinul Știinţific al Universităţii Politehnica Timişoara, România. Seria Limbi Moderne, Vol. 22, Nr. 1, 2023
Abstract: This article aims to provide a deeper understanding of the automatic subtitling tools that are currently being used and of their context of application. Based on the assumption that AVT, in general, and subtitling, in particular, are undergoing fundamental changes, it is our aim to analyse the range of tools that allow AVT translators to enhance their productivity and their efficiency. For this purpose, we have analysed 40 different automatic subtitling tools, currently available and accessible on Internet. Through this analysis, it has been possible to observe the main features of these tools and observe their functioning. Therefore, different criteria have been established in order to systemize this extensive inventory based on which 23 categories of software dedicated to automatic subtitling have been identified. These categories have been illustrated with examples. In this study, the aim is to provide a more accurate and more systematic understanding of automated subtitling programs. The paper is addressed to AVT professionals as well as to teachers and students having an interest in the state-of-the-art of automated subtitling.
URI: https://sc.upt.ro/ro/publicatii/buletinul-stiintific/issues-bs/687-22-2023 Link Journal
https://search.crossref.org/search/works?q=10.59168%2FULYN3591&from_ui=yes Link DOI
http://primo.upt.ro:1701/primo-explore/search?query=any,contains,Classification%20of%20automatic%20subtitling%20tools.%20A%20proposal&tab=default_tab&search_scope=40TUT&vid=40TUT_V1&lang=ro_RO&offset=0 PRIMO - catalog online
Colecţia:Articole științifice/Scientific articles

Fişierele documentului:
Fişier Descriere MărimeFormat 
BUPT_ART_Varga_.pdf454.52 kBAdobe PDFVizualizare/Deschidere


Documentele din DSpace sunt protejate de legea dreptului de autor, cu toate drepturile rezervate, mai puţin cele indicate în mod explicit.