Linguistic convergence: Medical terms and poetry in translation [articol]

Abstract

Poetic imagination serves as the driving force behind poetry, as it merges emotional depth, intellectual exploration, embodying the poet's innermost thoughts and feelings. Rooted in the poet's experiences, imagination conjures up images that reflect a spectrum of emotions, desires, and states of mind. The poet Iuliana Lungu makes a significant impact in Romanian literature, using her expertise in psychology and psychotherapy, the author navigates the complexities of the human psyche adeptly in her writing. Through her literary creations, she reveals hidden emotions, passions, and struggles with skill, demonstrating a deep understanding of the diverse aspects of human experience