Utilizaţi acest identificator pentru a cita sau a face link la acest document:
https://dspace.upt.ro/xmlui/handle/123456789/7635| Titlu: | Plaidoyer pour la création d'un dictionnaire des mots roumains se terminant en -etă [articol] |
| Autori: | Constantinovici, Simona |
| Subiecte: | Lexique Lemmatisation Français Suffixation Dictionnaire |
| Data publicării: | 2025 |
| Editura: | Timişoara: Editura Politehnica |
| Citare: | Constantinovici,Simona. Plaidoyer pour la création d'un dictionnaire des mots roumains se terminant en -etă. Timişoara: Editura Politehnica, 2025. Disponibil la: https://doi.org/10.59168/NUGF8847 |
| Serie/Nr. raport: | Buletinul Știinţific al Universităţii Politehnica Timişoara. Seria Limbi moderne=Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timişoara Transactions on Modern Languages, Vol. 24, Issue 1 / 2025 |
| Abstract: | Nous analyserons, dans ce travail, la manière dont les néologismes se terminant en -etă, d'origine française ou italienne, maintiennent ou modifient leur sens initial en roumain. En grande partie, ces substantifs féminins, formés par dérivation dans la langue d'origine, renvoient à divers langages de spécialité. L'idée maîtresse est de créer un dictionnaire des mots qui contiennent ce suffixe dans leur structure. Ce qui peut attirer l'attention est le fait que les unités visées, qui ne sont pas encore entrées dans le système lexical roumain, ont toutes les chances d'être, à un moment donné, empruntées. Certaines peuvent être le fruit de la créativité linguistique. Seul le temps nous prouvera si celles-ci auront la capacité de s'intégrer, par analogie avec d'autres mots de ce type, dans le réseau lexical déjà existant. |
| URI: | https://search.crossref.org/search/works?q=10.59168%2FNUGF8847&from_ui=yes Link DOI https://sc.upt.ro/ro/publicatii/buletinul-stiintific/about http://primo.upt.ro:1701/primo-explore/fulldisplay?docid=40TUT000153936&context=L&vid=40TUT_V1&lang=ro_RO&search_scope=40TUT&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=default_tab&query=any,contains,Plaidoyer%20pour%20la%20cr%C3%A9ation%20d%27un%20dictionnaire%20des%20mots%20roumains%20se%20terminant%20en%20-et%C4%83&sortby=rank&offset=0 Link PRIMO |
| ISSN: | 1583-7467 |
| Colecţia: | Articole științifice/Scientific articles |
Fişierele documentului:
| Fişier | Descriere | Mărime | Format | |
|---|---|---|---|---|
| BUPT_ART_ Constantinovici_f.pdf | 320.86 kB | Adobe PDF | Vizualizare/Deschidere |
Documentele din DSpace sunt protejate de legea dreptului de autor, cu toate drepturile rezervate, mai puţin cele indicate în mod explicit.