Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.upt.ro/xmlui/handle/123456789/950| Title: | Translating collocations in political speeches: a norm-centred approach [articol] |
| Authors: | Cozma, Mihaela |
| Subjects: | Collocations Norms Political speeches Translation techniques |
| Issue Date: | 2018 |
| Publisher: | Timișoara: Editura Politehnica |
| Citation: | Cozma, Mihaela. Translating collocations in political speeches: a norm-centred approach. Timişoara: Editura Politehnica, 2018. Disponibil la: https://doi.org/10.59168/XPPH2369 |
| Series/Report no.: | Seria Limbi moderne; Vol. 17, Issue 1 (2018) |
| Abstract: | Collocations are elements that must be given special attention in translation, because they are essential for the correctness and the naturalness of any target text. Starting from the assumption that target texts reflect the norms followed by the text producer, the author examines a series of political speeches in English, along with their official Romanian variants, with a view to identifying the manner in which the Romanian translators of such texts should deal with their collocations and specific expressions. |
| URI: | http://primo.upt.ro:1701/primo-explore/search?query=any,contains,Translating%20collocations%20in%20political%20speeches:%20a%20norm-centred%20approach&tab=default_tab&search_scope=40TUT&vid=40TUT_V1&lang=ro_RO&offset=0 Link Primo https://search.crossref.org/search/works?q=10.59168%2FXPPH2369&from_ui=yes Link DOI https://sc.upt.ro/ro/publicatii/buletinul-stiintific/about |
| Appears in Collections: | Articole științifice/Scientific articles |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| BUPT_ART_Cozma_f.pdf | 224.92 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.