Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.upt.ro/xmlui/handle/123456789/993| Title: | The importance of thematic structure in teaching translation [articol] |
| Authors: | Stoian, Claudia Elena |
| Subjects: | Thematic structure Theme-Rheme Thematic progression Translation Foreign language Discourse analysis |
| Issue Date: | 2017 |
| Publisher: | Timișoara : Editura Politehnica |
| Citation: | Stoian, Claudia Elena. The importance of thematic structure in teaching translation. Timişoara: Editura Politehnica, 2017. Disponibil la: https://doi.org/10.59168/OECU3031 |
| Series/Report no.: | Buletinul Știinţific al Universităţii „Politehnica” din Timişoara, România. Seria Limbi moderne, Vol. 16, issue 1 (2017) |
| Abstract: | The present paper intends to raise awareness of the relationship between Thematic structure and translation and proposes ways to integrate it in class. It presents briefly the theory on Theme-Rheme within the Systemic Functional Framework. Then, it puts forward a class activity focusing on the application of the theory on text production. Not restricted only to translation students, this type of activity may help language students become better and more conscious text producers in any language. |
| URI: | http://primo.upt.ro:1701/primo-explore/search?query=any,contains,The%20importance%20of%20thematic%20structure%20in%20teaching%20translation&tab=default_tab&search_scope=40TUT&vid=40TUT_V1&lang=ro_RO&offset=0 Link Primo https://search.crossref.org/search/works?q=10.59168%2FOECU3031&from_ui=yes Link DOI https://sc.upt.ro/ro/publicatii/buletinul-stiintific/about |
| Appears in Collections: | Articole științifice/Scientific articles |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| BUPT_ART_ Stoian_f.pdf | 357.55 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.