Zur bedeutung des Interkulturellen phänomens in den multiethnischen „Kommunikationsgemeinschaften“ Europas [articol]

Abstract

Zum einen fördert die Abschaffung der Grenzen innerhalb der europäischen Union immer mehr den freien Verkehr, vor allem in der Suche nach einem besseren Arbeitsplatz, der das finanzielle Wohlbefinden garantieren soll. Unbedeutend ob Einwanderer oder Staatsangehörige, alle Bewohner Europas stehen unter dem Einfluss markanter Ereignissen, wie der Gründung der Europäischen Union, der rapiden weltweiten technischen und wirtschaftlichen Entwicklung und des vielleicht überraschenden sozialen Wandels. Zum anderen sind vorwiegend in West- und Zentraleuropa infolge der Ein- und Auswanderungsbewegungen keine rein einsprachigen Kulturen mehr vorhanden, und insbesondere die größeren Städte Europas erweisen sich als multiethnische Zentren, definieren sich durch einen „neuen Soziolekt als gemischtkulturell“ (Androutsopoulus 2001) und plädieren für die Verbreitung einer neuen Kompetenz, der interkulturellen Kompetenz, die eine tolerante, auf interkulturellem Dialog gerichtete Einstellung aller europäischen Bürger ermöglichen würde.