Please use this identifier to cite or link to this item:
https://dspace.upt.ro/xmlui/handle/123456789/5242| Title: | Properties and qualities of technical translations in Romanian [articol] |
| Authors: | Dejica, Daniel E. Stoian, Claudia |
| Subjects: | Translation properties Translation qualities Technical translation Romanian translation |
| Issue Date: | 2016 |
| Publisher: | Universitatea Politehnica Timișoara |
| Citation: | Daniel, Dejica; Claudia, E. Stoian. Properties and qualities of technical translations in Romanian. Timișoara: Politehnica University Press, 2016 Disponibil la https://doi.org/10.59168/QCEB8488 |
| Series/Report no.: | Professional communication and translation studies;9 / 2016 |
| Abstract: | The results of this study present the extent to which technical translations in Romanian follow the recommendations regarding the properties and qualities of target texts. Cases of acceptability, faithfulness, informativity, grammaticalness, connectedness , clarity, and naturalness are analysed on a series of texts, and several recommendations are made, useful to curricula developers, translation scholars and translation students. |
| URI: | http://localhost:8080/xmlui/handle/123456789/5242 https://search.crossref.org/search/works?q=10.59168%2FQCEB8488&from_ui=yes Link DOI |
| Appears in Collections: | Articole științifice/Scientific articles |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| BUPT_ART_Dejica Stoian_f.pdf | 509.83 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.