Utilizaţi acest identificator pentru a cita sau a face link la acest document:
https://dspace.upt.ro/xmlui/handle/123456789/5242| Titlu: | Properties and qualities of technical translations in Romanian [articol] |
| Autori: | Dejica, Daniel E. Stoian, Claudia |
| Subiecte: | Translation properties Translation qualities Technical translation Romanian translation |
| Data publicării: | 2016 |
| Editura: | Universitatea Politehnica Timișoara |
| Citare: | Daniel, Dejica; Claudia, E. Stoian. Properties and qualities of technical translations in Romanian. Timișoara: Politehnica University Press, 2016 Disponibil la https://doi.org/10.59168/QCEB8488 |
| Serie/Nr. raport: | Professional communication and translation studies;9 / 2016 |
| Abstract: | The results of this study present the extent to which technical translations in Romanian follow the recommendations regarding the properties and qualities of target texts. Cases of acceptability, faithfulness, informativity, grammaticalness, connectedness , clarity, and naturalness are analysed on a series of texts, and several recommendations are made, useful to curricula developers, translation scholars and translation students. |
| URI: | http://localhost:8080/xmlui/handle/123456789/5242 https://search.crossref.org/search/works?q=10.59168%2FQCEB8488&from_ui=yes Link DOI |
| Colecţia: | Articole științifice/Scientific articles |
Fişierele documentului:
| Fişier | Descriere | Mărime | Format | |
|---|---|---|---|---|
| BUPT_ART_Dejica Stoian_f.pdf | 509.83 kB | Adobe PDF | Vizualizare/Deschidere |
Documentele din DSpace sunt protejate de legea dreptului de autor, cu toate drepturile rezervate, mai puţin cele indicate în mod explicit.