Stancu, Andrea Susanne(Timişoara: Editura Politehnica, 2026)
Der Beitrag untersucht die Entwicklung der Landeskunde in rumänischen Hochschulstudiengängen seit den 1990er Jahren. Auf Grundlage institutioneller Dokumente, universitärer Lehrveranstaltungsbeschreibungen und zweier ...
Sărmașiu, Andreea-Maria(Timişoara: Editura Politehnica, 2026)
In this paper, the author examines the co-evolution of human and machine translation within the field of economic journalism. Employing a comparative analysis of the pre-translation phase of economic news, integrating ...
Retelj, Andreja(Timişoara: Editura Politehnica, 2026)
Der Beitrag untersucht, wie angehende Lehrkräfte für Deutsch als Fremdsprache (DaF) ihre Lehreridentität im Rahmen des Schulpraktikums konstruieren und welche Aspekte sie dabei reflektieren. Analysiert wurden 40 schriftliche ...
Rațiu, Iuliu(Timişoara: Editura Politehnica, 2026)
Communist nostalgia and business initiatives joined hands in the last few decades to revive economic brands such as Eugenia, Brifcor, Farmec, Rom, Pegas or Cheia. Fighting for market share, most of these brands ignored the ...
Muthu, Liana(Timişoara: Editura Politehnica, 2026)
The purpose of this paper is to highlight the translatorʼs role nowadays, an era when software applications utilize artificial intelligence. Even if AI translation tools make professionalsʼ work faster and more profitable, ...
Mansoor, Khalid Rokan; Dejica, Daniel(Timişoara: Editura Politehnica, 2026)
This study investigates the translation of gender from English into Arabic, focusing on the performance of senior-level translation students in a literary context. Building on previous research on verbal and adjectival ...
Mali, Izabella; Dejica, Daniel(Timişoara: Editura Politehnica, 2026)
In the context of increasing digitalization and global communication, website localization has become a key area at the intersection of translation, culture, and technology. While previous research has primarily focused ...
Leotescu, Georgiana Silvia(Timişoara: Editura Politehnica, 2026)
Our research is fuelled by the possibility to analyse two months of reporting on artificial intelligence in articles published by one mainstream UK news outlet which is publicly funded. Firstly, because mainstream news ...
Kovács, Zoltan; Dejica, Daniel(Timişoara: Editura Politehnica, 2026)
The integration of machine translation (MT) and artificial intelligence into translation workflows has significantly transformed professional practice, particularly in high-stakes domains such as medical translation. This ...
Ionica, Laura(Timişoara: Editura Politehnica, 2026)
The rapid expansion of technology has significantly transformed the way specialised terminology is acquired, processed and interpreted by learners. Rather than functioning solely as a static system, terminology reflects ...
Grosseck, Maria-Dana(Timişoara: Editura Politehnica, 2026)
Der vorliegende Beitrag analysiert das rumänische Sprach-vorbereitungsprogramm für ausländische Staatsbürger an der Universität Politehnica Timișoara im Kontext der zunehmenden Internationalisierung des Hochschulwesens. ...